As a guide, the largest youth size suggests it fits up to 14 years. Adult sizes start at 36/38" chest.
Your manager will help you work out which size is appropriate.
To avoid pitchside confusion, spectators are not permitted to wear official kit items.